Casa Peñitas

Casa Peñitas es proyecto ubicado dentro de una reserva ecológica, por lo cual era de suma importancia respetar el contexto y tener una conexión continua con el mismo. Situada en un terreno de casi 9,000m² el posicionamiento de la casa se decidió después de un estudio de vistas y orientaciones que favorecieran más a cada espacio.

Casa Peñitas sits within an ecological reserve, which made respecting its surroundings — and maintaining a continuous dialogue with them — a guiding concern. On a site of nearly 9,000m², the house was placed only after a study of views and orientations that best served each space.

Situada a lo largo del terreno, Oriente-Poniente en un solo nivel, la casa se organiza por una "columna vertebral" al centro que es un pasillo de casi doble altura que te va llevando a los distintos espacios. Este pasillo va bajando paulatinamente con el terreno al igual que cada espacio, dando diferentes alturas y vistas a cada uno. Para tener una comunicación continua con el entorno decidimos separar dos recámaras en un volumen exterior.

Running east–west along the site on a single level, the house is organised around a central “spine” — a near double-height corridor that leads to each space. The corridor steps down gradually with the terrain, as do the rooms, giving every space its own height and view. To keep an open relationship with the surroundings, two bedrooms were separated into an outdoor volume.

Materialmente quisimos acotar lo más posible la paleta de materiales, la casa cuenta con un basamento de concreto a lo largo y después…

We aimed to restrict the material palette as much as possible; the house rests on a concrete plinth running its full length, and then…